15日目
■日本語本文
戦術と戦略について時々考えます。
私はYoutubeで三国志などの歴戦モノを見ることがよくあります。その中で戦術と戦略について語られることは多いです。簡単に言うと、戦術がより局所的な事で1つの戦闘の勝敗などの話で、戦略が組織としての目標や全体の方針などの話です。戦略の方がより上位で包括的な概念なのでインパクトが大きく重要とされています。
これは現実世界の仕事などでも同じで、役職が上がると戦術からより戦略に近い立場になっていきます。逆に考えると、役職を上げたければより戦略的なものの見方や判断が出来るようになる必要があるとも言えます。私も現場の戦術レベルではそれなりのことが出来ていると自負していますが、戦略的な話はまだまだなので、もっと意識して行きたいと思ってます。
■要約文
私は、戦術と戦略について考えることがあります。戦略は戦術より上位の概念で、インパクトが大きく重要とされています。私は、現実の仕事では現場の戦術レベルではそれなり事が出来ていると自負していますが、戦略的な話はまだまだですので、もっと意識していきたいと思っています。
■自力英文
I sometimes think about tactics and strategies. Strategy is a concept above tactics, and its impact is great and important. I'm proud that I can do something at the tactical level in the field in real work, but I haven't talk about strategic issues yet, so I would like to be more aware of it.
14日目
■日本語本文
今日はソルティライチについて書きます。
ソルティライチはキリンビバレッジが製造しているドリンクの名前で、その名の通りライチ果汁を使用した清涼飲料水になります。スポーツドリンクに近いイメージですね。
このソルティライチですが、私がその存在を明確に認知し始めたのが2年前で、奥さんがよく購入していたからでした。奥さんは身体がそんなに丈夫ではないので、健康には気を遣っているのですが、このソルティライチは塩分と水分をいい感じに補給できるため、特に夏であったり熱を出したときなどに重宝する飲み物です。
日本も6月に入り本格的に熱くなり始めたので、私は今年もソルティライチの買いだめを始めました。夏に弱くて、まだソルティライチを飲んだこと無い方は、是非試してみて下さい。とてもエネルギー補給しやすい飲み物でオススメです。
■要約文
ソルティライチというキリンが製造している飲み物が、特にこれからの季節オススメです。ソルティライチの名前の通り、ライチ果汁を使用した清涼飲料水で、夏に不足しがちな塩分と水分を効率良く吸収できます。私も買いだめを始めたので、夏に弱いという方は是非試してみて下さい。
■自力英文
The drink made by Kirin Beverage called Salty Litchi is especially recommended for the coming season. As the name of Salty Litchi suggests, it is a soft drink that uses lychee juice and can efficiently absorb salt and water that tend to be deficient in summer. I started hoarding, so if you are weak in the summer, please give it a try.
13日目
■日本語本文
今日は午前休を取りました。
転職が決まったため、引き継ぎ準備など含めてやることが多くあり、本当は終日休むつもりが半休になってしまいました。自分がいなければ仕事が回らない状況はその会社内で自分の価値を上げるのに役立つ一方で、本当に凄い人は自分がいなくても回る仕組みを作れる人、というのは聞いていたのですが、会社を辞めるにあたりそれは真実だなと感じています。
ともあれ、まだ時間はあるので、残された時間でできる限りのことはやっていきたいと思います。
■要約文
今日は終日、会社の休みを取る予定でしたが仕事が溜まっていたので半休の取得のみとなりました。本当に凄い人は自分がいなくても回る仕組みを作る人、というのは聞いていましたが、それを実感しています。残された時間でできる限りその状態に近づけたいと思っています。
■自力英文
I was planning to take a day off from the company all day today, but I had a lot of work to do, so I only took half a day off. I've heard that really amazing people are people who create a mechanism to turn around without them. Now I realize that. I want to get as close to that state as possibe in the time left.
12日目
■日本語本文
"Among Us"、最近私がYoutubeでよく視聴しているゲームのタイトルです。昨年ぐらいに凄く有名になり、5人の開発チームで製作し、日本円で540円という低価格で購入できる魅力もあり、常にスイッチやSteamsで売上本数上位にいるゲームです。
ゲームとしては、宇宙を舞台にした人狼ゲームで、心理戦・議論とアクションが混ざっているようなものです。ルールも若干覚えることがありますが、そこまで複雑で無いながらも心理戦で奥が深いので嵌まる人は嵌まると思います。
僕の一押しは、"先端恐怖症"というハンドルネームで活動している人の動画です。毎日動画をアップしているので、気になる人はYouTubeで調べてみて下さい。面白いですよ。
■要約文
"Among Us"、最近私がYoutubeで視聴しているゲームのタイトルです。心理戦、議論とアクションが融合したゲームで、複雑なルールが無いもの奥が深く面白いです。
"先端恐怖症"というハンドルネームで活動している人の動画が特にオススメなので、Youtubeで見てみて下さい。
■自力英文
"Among Us", this is the titke of the game that I'm watching on Youtube recently. It is a game that combines pychological warfare, discussion and action, and although there are no complicated rules, it is deep and interesting.
I especially recommend the video of a person who is active under the handle "Fear of Needs", so please take a look at Youtube.
11日目
■日本語本文
結婚してからですが、私は結構豆乳を飲むようになりました。元々豆乳は好きで、実家にいた頃も飲んではいたのですが、今のように常に冷蔵庫にストックし毎日飲むほどではありませんでした。私の奥さんが、こういう肌とか健康とかに気を遣ったものを毎日摂取する習慣があったみたいで、我が家ではそれが豆乳に落ち着いた感じです。
実際に身体に良いのかは分かりませんが、多分コーラとか飲み続けるよりは良いと思うし、美味しいので、基本的にはこれからも続けていくと思います。
■要約文
私は毎日豆乳を飲んでいます。奥さんが健康に気を遣ったものを摂取する習慣があったので、我が家は豆乳を毎日飲むようになりました。実際に身体に良いかは分かりませんが、美味しいのでこれからも続けていくと思います。
■自力英文
I drink soy milk every day. My wife had a habit of consuming health-conscious foods, so my family started to drink soy milk every day. I don't know if it's actually good for me, but it's delicious so I think I'll continue.
10日目
■日本語本文
私は、20歳を過ぎたくらいからとても胃腸が弱くなりました。特に朝お腹を壊すことが多いのです。ピーク時は週に5日程度、朝お腹を壊していました。特に朝何も食べていないのにです。最近は少しマシになってきたのですが、サイドステッパーを利用した運動を20分以上続けるとやはり高確率でお腹を壊します。
これは、ダイエットの妨げにもなるので改善したいとは思っているのですが、現状良い手段は見つかっていません。体質は難しい問題です。
■要約文
私は、20歳過ぎくらいから胃腸が弱く、特に朝お腹を壊します。最近はサイドステッパーを利用した運動をすると、高確率で下痢気味になります。改善したいとは思うのですが、現状、良い手段は見つかっていません。
■自力英文
I have a weak gastrointestinal tract since I was about 20 years old, especially in the morning. Reacently, when exercising with a side stepper, there is a high probability that I will have diarrhea. I would like to improve it, but I can't find a good way so far.
9日目
■日本語本文
今日は家に新しい冷蔵庫が届きました。
昨年結婚し2人暮らしになっていたのですが、ずっと1人暮らしの時に使っていた冷蔵庫を継続して利用していました。そもそも私が冷蔵庫をほぼ必要としない生活をしていたため、入れるモノが少なかったからです。ただ、先週よりプロテインダイエットを開始し冷蔵庫に入れたいモノが増えたため、これはより大きい冷蔵庫が必要だと判断し、すぐヨドバシカメラドットコムで購入をしました。
今までの約1.8倍のモノが入るようになったので、満足しています。
■要約文
今日は家に新しい冷蔵庫が届きました。プロテインダイエットを始めて冷蔵庫に入れるモノが増えたため、より大きい冷蔵庫が必要と判断しネットで購入しました。約1.8倍のモノが入るようになり満足しています。
■自力英文
A new refrigerator arrived at my house today. Since I started a protein diet and put more things in the refrigerator, I decided that I needed a larger refrigerator and bought it online.
I am satisfied with the fact that about 1.8 times as many items can be stored.
