43日目

■日本語本文

先週までお盆休みで9連休でした。

日本人は休みが少なく長時間労働と言われることが多いですが、こういうお盆休みや祝日などの「決められた休み」は世界一長いとも言われています。国民性の違いではありますが、決めないと中々休めないんでしょうね。

文化の違いなどは考えると面白いです。

■要約文

先週までお盆休みで9連休でした。

日本人は休みが少なく長時間労働と言われることが多いですが、こういうお盆休みや祝日などの「決められた休み」は世界一長いとも言われています。面白いですね。

■自力英文

Until last week, I had 9 consecutive holidays during the Obon holidays. It is often said that Japanese people work long hours with few holidays, but it is said that such "fixed holidays" such as Obon holidays and holiday are the longest in the world. It is interesting.