34日目

■日本語本文

昨日まで静岡に出張してました。静岡には、「さわやか」というハンバーグ専門のローカル展開しているレストランがあります。ビーフハンバーグが目玉商品になるのですが、とても美味しくて静岡に行くたびに食べてしまいます。

こういう、地方特有のグルメってテンション上がりますよね。皆さんも何か知っていたら是非教えて下さい。

■要約文

昨日まで静岡に出張していました。「さわやか」というハンバーグ専門のレストランがとても美味しいのでオススメです。静岡行く度に行ってます。

こういう地方特有のグルメは大好きなので、皆さんも知っていたら教えて下さい。

■自力英文

I was on a bussiness trip to Sizuoka until yesterday. In Shizuoka, there is a local restaurant called "Sawayaka" that specializes in hamburger steaks. I go there every time I go to Shizuoka.

I love this kind of local gourment, so please let me know if you know it.